This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 7 '12 pol>eng Koncepcje rozwiązania Kwestii Ukraińskiej w II Rzeczpospolitej The Ukrainian question in Second Polish Republic and solution concepts pro closed no
4 May 11 '12 pol>eng dziedziniec zajezdny courtyard driveway pro closed ok
- Apr 11 '12 pol>eng domek budny merchant house pro closed ok
4 Feb 21 '12 eng>pol helm and stall plates hełmy i tablice (tabliczki) heraldyczne pro closed no
- Feb 2 '12 eng>pol customs świadczenia pro open no
4 Jan 15 '12 eng>pol that has come down to us. który przetrwał do naszych (współczesnych) czasów pro closed no
4 Nov 24 '11 eng>pol rain door drzwi deszczowe (amado) pro closed no
4 Nov 24 '11 pol>eng rozpracowanie investigation, being under investigation pro closed ok
4 Nov 15 '11 pol>eng piłsudczyk Piłsudskiite / Piłsudski-ite pro closed ok
- Nov 1 '11 eng>pol close roll metryka pro open no
- Oct 28 '11 eng>pol plea / plea rolls księgi sądowe pro open no
- Sep 9 '11 pol>eng druk okolicznościowy commemorative publication pro closed ok
4 Jul 4 '11 pol>eng kasa wkładowo-zaliczkowa credit union pro closed no
- May 23 '11 pol>eng dom modlitwy braci morawskich Unity of the Brethren house of prayer pro open no
4 Apr 30 '11 eng>pol sumptuary law ustawa antyzbytkowa pro closed ok
- Mar 31 '11 eng>pol history in the making historia tworzona na naszych oczach pro closed ok
4 Feb 23 '11 pol>eng przystaw piece together / put together pro closed no
- Feb 19 '11 pol>eng gumiennik foreman pro closed no
4 Feb 5 '11 pol>eng latyfundium magnackie magnate estate / manorial estate pro closed ok
4 Feb 5 '11 pol>eng rezerwa pańska freehold estate pro closed ok
- Feb 5 '11 pol>eng rewizor comptroller pro closed ok
- Feb 5 '11 pol>eng ekonom overseer pro closed ok
- Feb 3 '11 pol>eng pętliciarz passementerie maker pro just_closed no
2 Jan 2 '11 pol>eng grodzisko pierścieniowate ringfort pro closed ok
- Dec 27 '10 pol>eng prasoł salter pro closed no
- Dec 7 '10 pol>eng kierowniczka poczty station manager pro just_closed no
4 Nov 11 '10 eng>pol Intercalary month miesiąc przestępny pro closed ok
- Nov 3 '10 pol>eng syn chłopski commoner, plebeian pro closed ok
- Oct 17 '10 pol>eng średniozamożny mieszczanin arti minori (small artisans and merchants) pro closed ok
- Sep 16 '10 pol>eng podworne/podworowe tallage / talliage pro closed ok
4 May 9 '10 pol>eng przedbramie gatehouse pro closed no
- Apr 23 '10 pol>eng czasy stalinowskie period od Stalinism / Stalinist period pro closed ok
- Jan 20 '10 eng>pol Bonfire Night Noc Kupały, noc świętojańska pro closed ok
- Jan 4 '10 pol>eng lokacja na prawie niemieckim located on Magdeburg Law / Magdeburg Rights pro closed no
4 Jan 2 '10 pol>eng składać hołd lenny to pay homage pro closed no
- Nov 9 '09 eng>pol corporal of horse "corporal of horse" - odpowiednik sierżanta w innych formacjach pro just_closed no
- Nov 4 '09 pol>eng nazwy puszczańskie "Jungle Book" names pro closed ok
- Oct 31 '09 eng>pol pieces of eight peso pro closed ok
- Aug 3 '09 pol>eng bracia szpitalnicy Brothers Hospitallers pro closed ok
- Jul 23 '09 pol>eng ratownia lifeboat station pro closed ok
- Jun 22 '09 pol>eng przestali mieszkać w Polsce ceased to live in Poland pro closed no
3 May 21 '09 pol>eng miejsce pamięci narodowej First World War memorials pro closed no
- May 18 '09 pol>eng Korona Królestwa Polskiego/Wielkie Księstwo Litewskie Polish–Lithuanian Commonwealth pro closed ok
2 Dec 14 '08 eng>pol give flattery imitować, pochlebiać pro closed ok
Asked | Open questions | Answered